Mumps

It’s most recognisable by the painful swellings at the side of the face under the ears (the parotid glands), giving a person with mumps a distinctive "hamster face" appearance.